Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(52)
Form of Work
Książki
(50)
Proza
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(33)
unknown
(19)
only on-site
(1)
unavailable
(1)
Branch
Oddział dla Dorosłych
(38)
Czytelnia
(1)
Oddział dla Dzieci
(15)
Author
Szklarski Alfred (1912-1992)
(6)
Sęk Bożena
(4)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(3)
Marek Józef (1922-2020)
(3)
Verne Juliusz (1828-1905)
(3)
Pokaż więcej ...
Kacperek Andrzej
(2)
Krawczuk Aleksander
(2)
Kuczyński Stefan M. (1904-1985)
(2)
Mańka-Chmura Aleksandra
(2)
Morcinek Gustaw (1891-1963)
(2)
Sławomirska Barbara (1952- )
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Wydmuch Marek (1949- )
(2)
Zieliński Tadeusz
(2)
Baranowicz Jan (1906-1983)
(1)
Baster Marek
(1)
Bator Ireneusz
(1)
Białek Józef Z
(1)
Bielas Leon
(1)
Biernota Tadeusz
(1)
Bonsels Waldemar
(1)
Brożek Ludwik (1907-1976)
(1)
Brzoza Jan (1900-1971)
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(1)
Danek Wincenty
(1)
Dobkiewiczowa Kornelia (1912-1990)
(1)
Drössler Rudolf
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Dziurosz Romuald
(1)
Engel Pomirska Alicja
(1)
GrabowskiTadeusz
(1)
Grousset Paschal (1844-1909)
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Hahn Wiktor (1871-1959)
(1)
Halszka Wiśniowska
(1)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna
(1)
Hilton James (1900-1954)
(1)
Kamiński Aleksander
(1)
Knosała Danuta
(1)
Koczy Karol
(1)
Kolińska Krystyna (1923-2016)
(1)
Kossak Zofia (1889-1968)
(1)
Kowalczyk Józef Lech
(1)
Krawczuk Aleksander (1913-1985)
(1)
Kreczowska Maria
(1)
Kuczyński M. Stefan
(1)
Kuczyński Stefan M
(1)
Kuczyński Stefan Maria
(1)
Laurie Andre
(1)
Leger Jack- Alain
(1)
Majchrowski Stefan
(1)
Maria i Marcin Leśniewscy
(1)
Marlicz Jerzy
(1)
Morcinek Gustaw (1891-1963). Dzieła wybrane
(1)
Morrell David (1943- )
(1)
Musioł Teodor (1910-1995)
(1)
Nowak Andrzej (1944- )
(1)
Nowak Andrzej (1944-2014)
(1)
Nowakowski Zygmunt
(1)
Petersowa Zofia
(1)
Posyłek Emilia
(1)
Pośpiech Jerzy (1933- )
(1)
Reid Mayne (1818-1883)
(1)
Salgari Emilio
(1)
Salgari Emilio (1863-1911)
(1)
Sieroszewski Wacław (1858-1945)
(1)
Skarżyński Jerzy
(1)
Skotnicka Gertruda (1925-2019)
(1)
Stiller Robert (1928-1990)
(1)
Szulc-Golska Bożena
(1)
Tournier Michel
(1)
Trafiałek Elżbieta (1951- )
(1)
Twain Mark (1835-1910) Tomek Sawyer detektywem
(1)
Verne Jules
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Verne Juliusz
(1)
Wydmuch Marek
(1)
Zaleska Maria Julia
(1)
Zaleska Maria Julia (1831-1889)
(1)
Zamarovsky Vojtech
(1)
Zieliński Tadeusz (1859-1944)
(1)
Zweig Stefan (1881-1942)
(1)
Zygmunt Łukawski
(1)
Łojek Jerzy (1932-1986)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(34)
1970 - 1979
(7)
Time Period of Creation
1901-2000
(23)
1945-1989
(8)
1801-1900
(7)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(51)
Language
Polish
(51)
Audience Group
Młodzież
(9)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Dzieci
(2)
Demographic Group
Literatura polska
(22)
Literatura francuska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura czeska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(4)
Archeologia
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kultura
(2)
Kultura klasyczna
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(2)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(2)
Baloniarze
(1)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(1)
Bohaterstwo
(1)
Cellini, Benvenuto (1500-1571)
(1)
Dachau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Herosi (postacie mitologiczne)
(1)
Hezjod (ok. 700 p.n.e.)
(1)
Historia
(1)
Homer
(1)
Indianie
(1)
Jadwiga
(1)
Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399)
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Kodros (postać mitologiczna)
(1)
Komandosi
(1)
Likurg (król Sparty)
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Ludobójstwo
(1)
Maria Stuart (królowa Szkocji)
(1)
Martyrologia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Miłość
(1)
Morderstwo
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Ondraszek (1680?-1715)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Politycy
(1)
Polityka społeczna
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potocki, Szczęsny (1752-1805)
(1)
Powieść
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Praca przymusowa
(1)
Przybyszewski, Stanisław (1868-1927)
(1)
Przygoda
(1)
Przyjaźń
(1)
Rambo (postać fikcyjna)
(1)
Rozbitkowie
(1)
Rycerze
(1)
Rzym (państwo)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siedem cudów świata
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Starożytność
(1)
Statki powietrzne
(1)
Tajemnica
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wojna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wynalazki
(1)
Władysław
(1)
Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434)
(1)
Zakony rycerskie
(1)
Zawisza Czarny z Garbowa (ok. 1370-1428)
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zdrada
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(5)
1801-1900
(4)
1701-1800
(3)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(2)
Afryka
(1)
Amazonka (rzeka)
(1)
Arktyka (region)
(1)
Ateny (Grecja)
(1)
Pokaż więcej ...
Beskid Morawsko-Śląski (góry)
(1)
Dachau (Niemcy)
(1)
Gran Chaco
(1)
Grecja
(1)
Lima (Peru)
(1)
Norwegia
(1)
Peloponez (Grecja ; półwysep)
(1)
Rosja
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść przygodowa
(14)
Powieść
(13)
Powieść historyczna
(3)
Fantastyka
(2)
Opracowanie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść biograficzna
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Powieść polska
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(2)
Archeologia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
52 results Filter
Book
In basket
"Wojenko, wojenko..." / Jan Brzoza. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk", 1973. - 336, [4] s. ; 18 cm.
Author
Brzoza Jan (1900-1971)
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Book
In basket
Szata z purpury : opowieść rycerska o wojewodzie Skarbimirze, Piotrze Szczebrzycu i Witysławie z Ogrodzieńca / Kornelia Dobkiewiczowa ; [oprac. graf. Emilia Posyłek]. - Katowice : Śląsk, [1988]. - 435, [1] s. : il. ; 20 cm.
Author
Dobkiewiczowa Kornelia (1912-1990) Posyłek Emilia. Il.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. H (1 egz.)
Book
In basket
Mosty w przeszłość : archeologiczne sensacje ostatnich lat / Rudolf Drössler ; z niemieckiego przełożyli Alicja Engel-Pomirska i Karol Koczy. - Katowice : Śląsk, 1988. - 245, [3] strony : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Drössler Rudolf Autor Engel Pomirska Alicja Tłumaczenie Koczy Karol Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Archeologia Kultura
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Domain
Archeologia Historia Kultura i sztuka
Archeologiczne sensacje ostatnich lat. Doskonale napisana powieść o archeologicznych odkryciach prowadząca nas od epoki kamienia dalej w głąb historii ludów różnych kontynentów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)
Book
In basket
Ascanio / Aleksander Dumas ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - [Katowice] : "Śląsk", 1989 (Łódź : ŁDD). - 365, [3] strony ; 21 cm.
Author
Dumas Alexandre (1802-1870) Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Cellini, Benvenuto (1500-1571) Przygoda Miłość
Genre/Form
Powieść przygodowa Powieść historyczna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
W stronę Kochanowskiego : studia, charakterystyki, interpretacje / Stanisław Grzeszczuk. - Katowice : "Śląsk", 1981 (Ciesz : CDW). - 453, [3] s. ; 22 cm.
Author
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999) Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kochanowski, Jan (1530-1584)
Genre/Form
Publicystyka
Domain
Literaturoznawstwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82(91) (1 egz.)
Book
In basket
Zaginiony horyzont / James Hilton ; przeł. [z ang.] Witold Chwalewik ; przekład przejrzał, zweryfikował i wstępem opatrzył Ireneusz Kania ; il. Marek Piwko. - [Katowice] : "Śląsk", 1989. - 195, [1] s. : ilustracje ; 21 cm.
Author
Hilton James (1900-1954) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)
Book
In basket
Kamienie na szaniec / redakcja Józef Z. Białek; Aleksander Kamiński ; do druku podała i wstępem opatrzyła Krystyna Heska-Kwaśniewicz. - Katowice : Śląsk, 1989. - 185 stron, portret ; 21 cm.
Author
Kamiński Aleksander Autor Białek Józef Z. Redakcja Heska-Kwaśniewicz Krystyna. Przedmowa
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
II wojna światowa (1939-1945) Bohaterstwo Przyjaźń
Genre/Form
Powieść
Rudy. Zośka. Alek. Bohaterowie Szarych Szeregów. Opowieść o młodości, miłości i przyjaźni. O bohaterstwie, które ma wielką cenę i o walce, która stała się legendą. Byli młodzi, spragnieni życia. Nie było dla nich rzeczy niemożliwych. Pewnego dnia obudzili się w świecie, w którym nie było już miejsca na marzenia. Stanęli przed wyborem: pochylić pokornie głowy albo zaryzykować własne życie. Nie mieli doświadczenia ani broni, ale znaleźli w sobie odwagę i siłę, by sprzeciwić się hitlerowskiej machinie. Wierzyli w przyjaźń, wolność, w Polskę. Mieli ideały. Weszli na drogę, z której nie było odwrotu. Byli jak kamienie rzucane na szaniec...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
Bursztyny / Zofia Kossak ; do dr. podała i wstępem opatrzyła Gertruda Skotnicka. - Katowice : "Śląsk", 1990 (dr. w Czechosłowacji). - 347, [5] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Dzieci i Młodzieży)
Author
Kossak Zofia (1889-1968) Autor Skotnicka Gertruda (1925-2019) Przedm.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele historyczne
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. H (3 egz.)
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
Królewscy synowie: powieść z czasów Władysława Hermana i Krzywoustego / Józef Ignacy Kraszewski ; przedm., opr. Wincenty Danek ; il. Romuald Dziurosz. - [Wyd. 9 i. e. 6]. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 415, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Karola Miarki)
Author
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Autor Danek Wincenty. Przedm. Dziurosz Romuald. Il.
Subject
Literatura polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Krzyżacy 1410 : obrazy z przeszłosci : Ego te baptizo in gladio - godło krzyżackie / Józef Ignacy Kraszewski ; oprac. Jerzy Pośpiech. - Wyd. 5. - Katowice : Śląsk, 1990. - 274 s. ; 21 cm.
(BKM Biblioteka Karola Miarki)
Author
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Autor Pośpiech Jerzy (1933- ). Oprac.
Genre/Form
Powieść polska Powieść historyczna polska.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Book
In basket
Litwin i Andegawenka : powieść historyczna / Stefan M. Kuczyński. - Wydanie 2 poszerzone - Katowice : "Śląsk", 1977. - 397, [3] strony, [5] kart tablic : ilustracje, portrety ; 20 cm.
Author
Kuczyński Stefan M. (1904-1985). Autor
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399) Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434)
Genre/Form
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. H (1 egz.)
Book
In basket
Litwin i Andegawenka : powieść historyczna / Stefan Maria Kuczyński. - Katowice : Śląsk, 1974. - 441 s. : il. ; 20 cm.
Author
Kuczyński Stefan Maria. Autor
Form of Work
Książki
Subject
Jadwiga Władysław Powieść polska Powieść historyczna polska Literatura polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. H (1 egz.)
Book
In basket
Monsignore / Jack- Alain Leger ; tłum. Bożena Sęk ; ilustr. Andrzej Kacperek. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 317, [3] s. : il. ; 21 cm.
Author
Leger Jack- Alain. Sęk Bożena. Red. Kacperek Andrzej. Il.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pan Sienkiewicz / Stefan Majchrowski. - Wydanie 3. zmienione. - Katowice : Śląsk, 1986. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Author
Majchrowski Stefan Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Pisarze polscy Polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
Book
In basket
Czarna Julka / Gustaw Morcinek. - Wyd. 6. - Katowice : Śląsk, [1979]. - 369, [3] s.: 1 portr. ; 20 cm.
(Dzieła wybrane / Gustaw Morcinek)
Author
Morcinek Gustaw (1891-1963) Autor Morcinek Gustaw (1891-1963). Dzieła wybrane
Form of Work
Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ondraszek / Gustaw Morcinek. - Wydanie 6. - Katowice : Śląsk, 1979. - 524, [4] strony ; 20 cm.
(Dzieła Wybrane / Gustaw Morcinek)
Author
Morcinek Gustaw (1891-1963) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Ondraszek (1680?-1715) Zbójnictwo Beskid Morawsko-Śląski (góry)
Genre/Form
Powieść historyczna
Bohater książki Ondraszek,to postać autentyczna, legendarny beskidnik(zbójnik)z gór Beskidu Morawsko Śląskiego, najprawdopodobniej narodowości węgierskiej. Autor ukazuje nam legendę śląską o zbójnickiej swobodzie i chłopskiej tęsknocie za wolnością,określa Ondraszka jako "porządnego zbójnika",powiernika ludzkiej niedoli, obrońcę chłopów i wroga wielmoży. Źródło: lubimyczytac.pl
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Przylądek Dobrej Nadziei / Zygmunt Nowakowski. - Katowice : Śląsk, 1999. - 294[2]s. ; 21 cm.
(Biblioteka Dzieci i Młodzieży)
Author
Nowakowski Zygmunt Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Zamorski diabeł (Jung-guj-tzy) / Wacław Sieroszewski ; [il. Ireneusz Bator]. - Wydanie 4. - Katowice : "Śląsk", 1988 (Gdań. : ZG). - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Sieroszewski Wacław (1858-1945) Autor Bator Ireneusz Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
Bohaterem utworu jest potomek zesłańców, którzy po udziale w powstaniu styczniowym, znaleźli się na Syberii. Akcja toczy się w latach 80 XIX wieku, a jej tematem jest ekspedycja przez Chiny do Pekinu. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Book
In basket
Tomek w Gran Chaco / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek]. - Wydanie 2. - Katowice : Śląsk, dr. 1988. - 260, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Przygody Tomka Wilmowskiego / Alfred Szklarski ; T. 8)
Author
Szklarski Alfred (1912-1992) Autor Marek Józef (1922-2020) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Indianie Poszukiwania zaginionych Gran Chaco Lima (Peru)
Genre/Form
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. LP (2 egz.)
Book
In basket
Król Olech / Michel Tournier ; przełożył Leon Bielas. - Katowice : Śląsk, 1990. - 277stron ; 22 cm.
Author
Tournier Michel. Autor Bielas Leon. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Powieść francuska
Wyróżniony nagrodą Goncourtów „Król Olch” nawiązuje do ballady Goethego pod tym tytułem, lecz zainteresowanie pisarza skupia się na postaci wilkołaka. Jest nim Abel Tiffauges, samotnik, który widząc dokoła siebie rozliczne symbole, czeka na ich wyjaśnienie. Dokonuje się to w Prusach Wschodnich, gdzie Tiffauges trafia jako jeniec wojenny. Tutaj bohater, czujący w sobie powołanie wilkołacze, styka się z Wilkołakiem z Puszczy Rominckiej — Hermanem Göringiem, a na koniec sam zostaje wilkołakiem z zamku Kaltenborn.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again